Lexique
Jacquard
Le jacquard, étoffe à motifs tissés, tire son nom de l'inventeur de la machine automate de tissage, Joseph Marie Jacquard. Cette machine réunit en 1801 des techniques existantes d'aiguilles, de cartes perforées et de cylindres. Elle peut être considérée comme l'ancêtre de l'ordinateur ou même du robot par son fonctionnement par programmation. Les cartes perforées codent en effet le soulèvement des fils de chaînes par des crochets au fur et à mesure du tissage. Les dessins choisis sont interprétés et "mis en carte", autrefois manuellement par un technicien textile, aujourd'hui grâce un logiciel de création assistée par ordinateur (CAO). Le codage du motif prend en compte de nombreux paramètres complexes : entrecroisements, types de liages, d'armures selon les choix esthétiques et techniques recherchés comme un flou, un effet de surface ou de lignes.
Jean
Le jean tire son nom de la provenance de Gênes (autrefois appelé Jeane en anglais) des anciennes toiles de futaine, toile ou sergé en trame de coton et chaîne de lin ou de soie. Cette étoffe de couleur bleue était utilisée pour gréer les navires, habiller les travailleurs ou plus rarement comme support artistique pictural. Le jean était teinté grâce à l'indigo. Aujourd'hui ce terme désigne aussi bien la matière que le fameux pantalon blue-jean.
